1 00:00:00,360 --> 00:00:05,120 In a few moments, you will witness the last big production by Mario Salieri. 2 00:00:06,080 --> 00:00:09,800 So kick your shoes off, unzip, put yourself at ease. 3 00:00:10,600 --> 00:00:11,620 The show begins. 4 00:00:39,080 --> 00:00:41,780 I look so forward to seeing your face. 5 00:00:44,260 --> 00:00:46,720 The way you do what you do. 6 00:00:48,760 --> 00:00:50,040 Just the way. 7 00:00:51,720 --> 00:00:53,200 I like it. 8 00:00:56,000 --> 00:00:57,560 Welcome home. 9 00:01:12,720 --> 00:01:16,000 I've already run your bath 10 00:01:16,000 --> 00:01:21,760 Show me all the places 11 00:01:21,760 --> 00:01:28,440 That need some special 12 00:01:28,440 --> 00:01:33,100 care Let me give them all my attention 13 00:01:33,100 --> 00:01:38,080 Wherever you wanna go 14 00:02:10,919 --> 00:02:12,460 How much time before the end of the ad? 15 00:02:12,880 --> 00:02:13,960 About three seconds. 16 00:02:14,400 --> 00:02:16,640 You can start the news credits rolling. 17 00:02:17,040 --> 00:02:18,040 Yeah, right away, sir. 18 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Good evening. 19 00:02:28,100 --> 00:02:31,700 Once more, current affairs force us to start this bulletin with a bloody news 20 00:02:31,700 --> 00:02:33,620 event of which violence only equals cruelty. 21 00:02:34,560 --> 00:02:36,620 The Mafia has struck once again. 22 00:02:37,000 --> 00:02:38,940 It has struck once again in Palermo. 23 00:02:39,340 --> 00:02:41,600 a city already under very high supervision. 24 00:02:41,940 --> 00:02:44,360 The murder committed tonight is really dreadful. 25 00:02:44,820 --> 00:02:46,960 On site, we get back to our correspondent. 26 00:02:47,940 --> 00:02:51,840 The Mafia continues its work of terror. The killer's shots didn't miss anyone, 27 00:02:51,960 --> 00:02:53,420 not even a six-year-old girl. 28 00:02:53,820 --> 00:02:58,020 We're asking you, ladies and gentlemen, to forgive us in advance, but we have 29 00:02:58,020 --> 00:03:02,180 decided this time to lift the veil covering those awful crimes and to show 30 00:03:02,180 --> 00:03:03,280 you the reality of its horror. 31 00:03:03,980 --> 00:03:08,960 A little before 7 p.m., Mr. Finatelli parks his car when two motorcyclists 32 00:03:08,960 --> 00:03:13,960 appear and shoot at the car, killing everyone inside before taking off. 33 00:03:14,800 --> 00:03:16,740 Come on, come on. Don't exaggerate. 34 00:03:17,220 --> 00:03:21,700 This is inadmissible. There is no doubt for the inspectors that it is the mafia 35 00:03:21,700 --> 00:03:22,900 that organized the execution. 36 00:03:23,340 --> 00:03:25,180 A contract, as they say. 37 00:03:26,100 --> 00:03:30,140 Yes? Good evening. I'd like to talk to your chief editor, please, right away. 38 00:03:30,920 --> 00:03:33,120 The station manager for you. I expected that. 39 00:03:33,760 --> 00:03:35,900 rational explanation. What do I owe this honor, dear friend? 40 00:03:36,500 --> 00:03:40,060 One thing. I'm watching the news right now, and I'm not hiding my surprise at 41 00:03:40,060 --> 00:03:43,080 the way you handle such tragic subject as this assassination. 42 00:03:43,560 --> 00:03:45,260 I'm afraid the public won't follow you. 43 00:03:45,460 --> 00:03:48,120 The pictures are too crude. The report is too violent. 44 00:03:48,620 --> 00:03:51,160 I personally okayed this report. I want to start a new kind of trend. 45 00:03:51,360 --> 00:03:55,440 We believe that we have to touch the people, make them react by showing them 46 00:03:55,440 --> 00:03:58,540 mafia crimes. No, there's no need to discuss it. It's absolutely 47 00:03:58,540 --> 00:04:02,180 inadmissible, and I'm not following you in that way. You've got to bring back 48 00:04:02,180 --> 00:04:05,620 the censors. The pictures are really too hard. Our audience don't want this. You 49 00:04:05,620 --> 00:04:06,619 understand? 50 00:04:06,620 --> 00:04:09,960 Well, you've been more than clear. You can count on me. Well, good evening, 51 00:04:10,060 --> 00:04:11,060 sir. 52 00:04:12,500 --> 00:04:13,500 Is there a problem? 53 00:04:14,140 --> 00:04:17,860 Well, I'm afraid that our manager didn't quite appreciate our realistic way of 54 00:04:17,860 --> 00:04:18,980 handling current affairs. 55 00:04:19,920 --> 00:04:23,640 Live from Palermo, Franco Soprano signing off. Back to the studios in 56 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 Rome. 57 00:04:25,000 --> 00:04:28,640 Yes, those are very disturbing pictures, which unfortunately show the harsh 58 00:04:28,640 --> 00:04:32,340 reality of life in the city. To close the subject, we are going to the 59 00:04:32,340 --> 00:04:36,760 tribunal court, where only just a few minutes ago, the High Council gave an 60 00:04:36,760 --> 00:04:39,820 improvised interview about this new mafia crime. 61 00:04:40,100 --> 00:04:42,420 Mr. President, why this rise in crime? 62 00:04:42,940 --> 00:04:46,340 the mafia doesn't even seem to spare children Where's it going to go to? 63 00:04:46,380 --> 00:04:48,940 What's your opinion on this big question? I can only express my 64 00:04:48,940 --> 00:04:52,360 indignation in front of such crimes which are a shame for our civilization. 65 00:04:52,720 --> 00:04:56,140 Those unpunished crimes shake the very foundations of our society that 66 00:04:56,140 --> 00:04:58,280 endangers not only the citizens, but our institutions. 67 00:04:58,700 --> 00:05:03,240 Mr. President, a recent survey shows that a lot of people think that there's 68 00:05:03,240 --> 00:05:06,060 an involvement between the mafia and the political machine. 69 00:05:06,300 --> 00:05:09,880 The surveys, we can make and say what we want. As for the possibility of a link 70 00:05:09,880 --> 00:05:13,240 between the mafia and the politicians, I think it's more like a novel or in a 71 00:05:13,240 --> 00:05:15,950 movie. Anyway, none was able to come up with any proof. 72 00:05:16,170 --> 00:05:18,910 The public opinion has a tendency to listen to the media. 73 00:05:19,270 --> 00:05:24,050 Mr. President, what measures have you taken to fight against this awful rise 74 00:05:24,050 --> 00:05:25,710 in crime, this organized crime? 75 00:05:26,130 --> 00:05:30,390 We'll be extremely severe with them. More than measures, it's policy that 76 00:05:30,390 --> 00:05:33,170 I've proposed. I can assure you that I will never give up. 77 00:05:34,210 --> 00:05:36,630 Now, please excuse me. I have a lot of work to do. 78 00:05:37,130 --> 00:05:40,610 Mr. President, are you going to increase the policy? I have nothing more to say. 79 00:05:40,790 --> 00:05:42,030 Not one word. Please. 80 00:05:47,340 --> 00:05:48,520 Did you see the slaughter? 81 00:05:48,980 --> 00:05:53,780 On which planet are we? Do you realize killing a six-year-old girl in cold 82 00:05:53,780 --> 00:05:55,220 blood? That's beyond me. 83 00:05:55,560 --> 00:05:59,200 What can I tell you? We live in a mad world and no one seems to want to change 84 00:05:59,200 --> 00:06:03,580 it. Yep, and it's not made to cheer me up. Well, I'm leaving. I've got to meet 85 00:06:03,580 --> 00:06:05,280 my fiancée. See you tomorrow, bro. 86 00:06:06,980 --> 00:06:12,060 I saw the news tonight and I tell you, my darling, that I was surprised by the 87 00:06:12,060 --> 00:06:14,540 report on Palermo of the unbearable violence. 88 00:06:15,070 --> 00:06:18,390 Funny, you're not the first one to tell me this, but Franco and I have decided 89 00:06:18,390 --> 00:06:21,890 it's about time to make the people sensitive to this country's problem the 90 00:06:21,890 --> 00:06:24,870 hard way if we have to. It's precisely on this point that I don't agree. 91 00:06:25,370 --> 00:06:27,290 Good night, Mom. Good night, Dad. I'm leaving. 92 00:06:27,850 --> 00:06:32,230 Bye. I'm going out clubbing tonight. Don't wait up for me. I intend to dance 93 00:06:32,230 --> 00:06:33,230 until dawn. 94 00:06:33,310 --> 00:06:34,310 Ciao. Bye. 95 00:06:36,010 --> 00:06:39,310 You know something, darling? Our daughter is so young. I mean, remember, 96 00:06:39,410 --> 00:06:40,410 she's only 17. 97 00:06:40,570 --> 00:06:44,370 It could be very dangerous for her to go out. Going out all night, darling. 98 00:06:44,720 --> 00:06:48,700 Anything, anything could happen to her. People might want to hurt her, after 99 00:06:48,700 --> 00:06:51,800 all. Nobody gets away with this all the time, don't you think? 100 00:06:52,560 --> 00:06:56,700 Antonio, do you realize what you're saying? Gabrielle is not a baby anymore. 101 00:06:56,980 --> 00:07:00,800 All the girls her age go out to the nightclubs. It's not by keeping her here 102 00:07:00,800 --> 00:07:01,840 that she'll become an adult. 103 00:07:05,540 --> 00:07:06,540 Am I late? 104 00:07:09,500 --> 00:07:10,960 Only 15 minutes, honey. 105 00:07:11,500 --> 00:07:13,280 You don't know how much I want you. 106 00:07:14,300 --> 00:07:15,660 Aren't we supposed to go to a club tonight? 107 00:07:15,880 --> 00:07:17,940 We'll go later on. Come here. Oh, no. 108 00:07:18,880 --> 00:07:19,880 No. 109 00:07:20,200 --> 00:07:21,980 No. Oh, yeah. 110 00:07:23,220 --> 00:07:24,220 Yes. 111 00:07:25,280 --> 00:07:26,460 Like that. Perfect. 112 00:07:38,320 --> 00:07:39,159 It's perfect. 113 00:07:39,160 --> 00:07:41,020 Just like that. Go on, honey. Go on. 114 00:07:41,220 --> 00:07:43,420 A little bit faster, baby. Faster. Faster. 115 00:07:43,950 --> 00:07:45,150 Yeah, come on. 116 00:07:47,750 --> 00:07:48,750 Yeah, 117 00:07:49,090 --> 00:07:55,290 stroke it, stroke it. Oh, god damn, that feels good. 118 00:07:56,070 --> 00:07:58,210 Yeah, oh yeah, touch my balls. 119 00:07:58,690 --> 00:07:59,690 Touch them. 120 00:08:09,550 --> 00:08:10,750 That's it, I'm gonna cum. 121 00:08:37,500 --> 00:08:39,159 Now we can go out. 122 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Thanks, babe. 123 00:08:43,960 --> 00:08:45,120 Come on, honey. 124 00:08:45,620 --> 00:08:46,820 What's up with you? 125 00:08:47,280 --> 00:08:50,860 You don't seem yourself. We've already don't see much of each other with your 126 00:08:50,860 --> 00:08:53,760 work. And when I do see you, you're somewhere else. What's wrong? Oh, yes. 127 00:08:53,840 --> 00:08:57,520 I'm sorry, my love. It's because of the news report today. I can't get it out of 128 00:08:57,520 --> 00:08:58,419 my mind. 129 00:08:58,420 --> 00:09:02,640 The whole family slaughtered. It's a horrible sight. It makes me sick with 130 00:09:02,640 --> 00:09:07,000 all those cadavers around talking about love. I understand, honey. I was afraid 131 00:09:07,000 --> 00:09:11,120 it was because of me. I love you so much. I don't want to lose you. But I 132 00:09:11,120 --> 00:09:13,940 can see you've got a problem. I can see it in your eyes. It looks like you're 133 00:09:13,940 --> 00:09:14,940 afraid of something. 134 00:09:15,180 --> 00:09:17,880 Tell me, are you sure that it's nothing more than this news report? 135 00:09:18,140 --> 00:09:22,080 Yes, you're right. Tomorrow Franco and I have an interview of a informer. He's 136 00:09:22,080 --> 00:09:23,580 promised to reveal things. 137 00:09:24,220 --> 00:09:28,440 But now that I've seen what the mafia does to those who bother him, I don't 138 00:09:28,440 --> 00:09:29,880 want to... Don't worry. Nothing will happen to you. 139 00:09:30,080 --> 00:09:33,280 Reassure yourself. They won't hurt you. The only thing that matters is that we 140 00:09:33,280 --> 00:09:34,460 love each other. Kiss me. 141 00:09:35,160 --> 00:09:40,080 I think we better go to bed. Yes, you're right, my love. Think about me. See you 142 00:09:40,080 --> 00:09:41,700 tomorrow. Promise. Tomorrow, my love. 143 00:09:49,290 --> 00:09:54,430 i hope you didn't wait too long oh not at all mr president i would have waited 144 00:09:54,430 --> 00:09:58,710 an eternity if i needed to thanks i wanted to talk to you about last night's 145 00:09:58,710 --> 00:10:03,490 news i must admit that i didn't appreciate that report all that blood 146 00:10:04,410 --> 00:10:08,230 showing this poor six-year-old child massacred this way with her parents? No, 147 00:10:08,310 --> 00:10:11,250 I don't think it's a very nice show. I share your opinion totally, Mr. 148 00:10:11,310 --> 00:10:13,290 President, but unfortunately I'm not responsible. 149 00:10:13,570 --> 00:10:16,410 It's the chief editor who took it upon himself to show the report. 150 00:10:16,670 --> 00:10:20,390 But believe me, as quickly as I told him I didn't want to... Well, I prefer that. 151 00:10:21,450 --> 00:10:24,430 Our citizens do not need those dark and morbid news. 152 00:10:24,650 --> 00:10:26,470 We have to cheer them up. Of course. 153 00:10:26,750 --> 00:10:28,930 With pretty girls. Oh, yeah. Game shows. 154 00:10:29,450 --> 00:10:33,170 Publicity. Dreams. We have to distract them so that we can work in peace. 155 00:10:34,370 --> 00:10:35,390 I have to go. 156 00:10:36,250 --> 00:10:40,530 Until next time. Goodbye, Mr. President. You can count on me. I'll see that it's 157 00:10:40,530 --> 00:10:41,530 done, okay? 158 00:10:44,950 --> 00:10:46,350 I'll quickly prepare everything. 159 00:10:46,710 --> 00:10:50,430 I adjust the light, the sound, and I'll tell you. You can tell me if it's okay 160 00:10:50,430 --> 00:10:51,790 for what you want to do. 161 00:10:51,990 --> 00:10:53,670 Warn me as soon as the client arrives. 162 00:10:53,890 --> 00:10:55,890 Normally, he should be here in about ten minutes. 163 00:10:56,110 --> 00:10:57,109 Good. 164 00:10:57,110 --> 00:10:58,650 Ten minutes. There's no time to lose. 165 00:10:58,970 --> 00:10:59,970 See you soon. 166 00:11:00,670 --> 00:11:01,670 Filippo. Yeah? 167 00:11:02,060 --> 00:11:06,160 I was wondering, out of curiosity, why do you do this job? 168 00:11:06,920 --> 00:11:10,920 We're always on the road, running here and there. How did you end up here? If 169 00:11:10,920 --> 00:11:14,860 you knew, it's a long story. Since my childhood. 170 00:11:15,480 --> 00:11:18,040 I do impersonations, and I'm not the worst. 171 00:11:18,300 --> 00:11:23,120 I imitate the greatest actors like De Niro, Brando, Pacino, but my favorite is 172 00:11:23,120 --> 00:11:24,120 Jim Carrey. 173 00:11:24,780 --> 00:11:27,720 I'll show you if you want when we'll have a bit more time. Okay. 174 00:11:28,400 --> 00:11:33,260 But it's not easy to become a star. Hey, one needs to eat, so I gave up becoming 175 00:11:33,260 --> 00:11:36,120 an imitator and said I became a fucking cameraman. 176 00:11:36,500 --> 00:11:38,380 It's the way like any other to get into TV. 177 00:11:39,040 --> 00:11:41,960 And that's it. But who knows? Maybe one day you'll get your chance. 178 00:11:42,300 --> 00:11:45,620 Yeah, you can tell. Of course. I wish you the best. So, I'm going to install 179 00:11:45,620 --> 00:11:47,940 the equipment. It's time. I'll let you know. No time to waste. See ya. 180 00:12:04,140 --> 00:12:07,200 Hello? Oh, I was beginning to really worry. 181 00:12:07,940 --> 00:12:11,980 It's been days since I've had some news. Sometimes I wonder why you married me. 182 00:12:12,540 --> 00:12:15,400 I have the feeling to be destined to spend the rest of my life alone. 183 00:12:16,100 --> 00:12:17,660 So to what do I owe this honor? 184 00:12:18,000 --> 00:12:21,220 I know that it's hard for you, and believe me, I know it doesn't amuse you 185 00:12:21,220 --> 00:12:23,240 at all, but really I have no choice. 186 00:12:23,500 --> 00:12:27,840 I had to tell you this, that I won't be calling you for a while. I'm working on 187 00:12:27,840 --> 00:12:32,100 something big, and I'm afraid they've tapped my telephone, you know. It sounds 188 00:12:32,100 --> 00:12:34,700 ludicrous. But I don't want to take the risk. 189 00:12:35,480 --> 00:12:38,620 I'm scared the mafia might hassle you, really. 190 00:12:39,640 --> 00:12:41,080 And that terrifies me. 191 00:12:42,100 --> 00:12:43,820 Understood, my love. I get it perfectly. 192 00:12:44,160 --> 00:12:45,720 But above all, be cautious. 193 00:12:46,280 --> 00:12:49,140 I couldn't bear it if something happened to you, my pet. 194 00:12:49,340 --> 00:12:50,340 I love you. 195 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 See you soon. 196 00:12:57,880 --> 00:13:00,640 Most important thing is that in our society... 197 00:13:01,230 --> 00:13:03,630 It's that our citizens only have fun. 198 00:13:04,050 --> 00:13:09,270 If we give them too much to think about, you know, they expect some explanations 199 00:13:09,270 --> 00:13:13,310 from the politicians, and this is the reason why I asked you to seduce the 200 00:13:13,310 --> 00:13:16,570 daughter of the chief editor. And don't worry about that. The kid is madly in 201 00:13:16,570 --> 00:13:17,570 love with me. 202 00:13:18,270 --> 00:13:19,670 I can make her do what I want. 203 00:13:20,050 --> 00:13:23,810 Don't panic. I'm handling the situation very well. It's perfect. I'm not hiding 204 00:13:23,810 --> 00:13:26,150 the importance that this has for us, but you see... 205 00:13:27,530 --> 00:13:30,750 You have to be sure to have a good granddaughter. Calm down, comrade. I 206 00:13:30,750 --> 00:13:34,530 have a rendezvous with the kid later on. And I think this time, I'm gonna get 207 00:13:34,530 --> 00:13:39,090 her. You sure now? Affirmative. Okay, perfect. I wish you a good time, and 208 00:13:39,090 --> 00:13:40,330 above all, stay well and touch. 209 00:13:40,570 --> 00:13:41,570 Please. Please. 210 00:13:42,650 --> 00:13:43,650 Please. 211 00:13:44,430 --> 00:13:47,550 Please, I beg you. It's been three days since I've eaten. 212 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 Listen. 213 00:13:53,460 --> 00:13:56,540 I'll give you some money here, and I'll meet you later on tonight in your rat 214 00:13:56,540 --> 00:13:58,420 hole. You and bring all your friends. 215 00:13:59,060 --> 00:14:02,380 And I'll bring something nice for you to have fun with. A gorgeous woman. Believe 216 00:14:02,380 --> 00:14:03,380 me. 217 00:14:05,900 --> 00:14:07,180 Here, build your strength up. 218 00:14:07,400 --> 00:14:09,420 Oh, thank you. Thank you. My pleasure. 219 00:14:11,400 --> 00:14:14,340 Hey, what are you fucking doing? You've got to prepare all that stuff. I'm 220 00:14:14,340 --> 00:14:15,340 packing up the gear. 221 00:14:15,440 --> 00:14:18,160 There's no interview today. The man doesn't want to talk anymore. 222 00:14:18,360 --> 00:14:20,000 Really? Morning. Morning, sir. 223 00:14:21,100 --> 00:14:22,440 Would you mind leaving us? 224 00:14:24,299 --> 00:14:27,920 I thought about it. I don't have the courage to be a witness no more. 225 00:14:29,040 --> 00:14:34,040 After what they've done to my family, they killed my sister, and now my wife 226 00:14:34,040 --> 00:14:36,400 and my two nephews, it's got to stop now. 227 00:14:38,300 --> 00:14:42,080 Since I like you and I trust you, I'm going to give you a present. 228 00:14:42,580 --> 00:14:44,060 This videocassette. 229 00:14:44,660 --> 00:14:49,620 There's enough proof on it to blow up the whole fucking mafia and their 230 00:14:49,620 --> 00:14:50,620 political system. 231 00:14:52,460 --> 00:14:53,820 Do good with it, okay? 232 00:14:58,660 --> 00:15:00,020 Come on, quick. 233 00:15:01,300 --> 00:15:03,000 No! Don't worry. 234 00:15:06,660 --> 00:15:07,660 Come on. 235 00:15:09,240 --> 00:15:11,620 Shh, there's no one. 236 00:15:12,700 --> 00:15:14,080 You're so beautiful. 237 00:15:37,569 --> 00:15:38,569 Kiss me. 238 00:16:13,230 --> 00:16:14,230 Shit. 239 00:17:59,639 --> 00:18:01,040 Oh. 240 00:18:06,860 --> 00:18:08,100 Do you like it from behind, huh? 241 00:18:08,440 --> 00:18:09,440 Yeah. 242 00:20:00,620 --> 00:20:01,620 Good evening, Antonio. 243 00:20:01,940 --> 00:20:02,859 It's Franco. 244 00:20:02,860 --> 00:20:03,880 Sorry to bother you. 245 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 No choice. 246 00:20:05,200 --> 00:20:08,780 I have to talk to you about something of the highest importance. This afternoon, 247 00:20:08,940 --> 00:20:12,980 we should have interviewed an informer, and at the last moment, he went back on 248 00:20:12,980 --> 00:20:14,680 his word. No more talking on TV. 249 00:20:14,900 --> 00:20:16,040 He didn't want to go public. 250 00:20:17,020 --> 00:20:18,880 But he gave me a videocassette. 251 00:20:19,660 --> 00:20:23,940 Filippo and I just finished looking at it, and it has unbelievable material. 252 00:20:24,180 --> 00:20:25,180 Trust me. 253 00:20:25,500 --> 00:20:26,900 Dream of a lifetime for us. 254 00:20:27,550 --> 00:20:30,190 It proves the link between the Mafia and the politics. 255 00:20:31,070 --> 00:20:35,930 And if that weren't enough, the glorious president of our station is also part of 256 00:20:35,930 --> 00:20:39,110 it. And more importantly, you must do two things for me. 257 00:20:39,510 --> 00:20:42,390 First, it's imperative that you can come and join me in Palermo. 258 00:20:42,750 --> 00:20:46,690 I can't settle all this business by phone. And secondly, my wife must not 259 00:20:46,690 --> 00:20:49,910 call me. I've already warned her, but two warnings are better than one. 260 00:20:50,130 --> 00:20:54,030 It's been years since I've worked with you, and you got me used to the absolute 261 00:20:54,030 --> 00:20:57,410 worst. It's time, I think, to put yourself in a big mess. But I won't let 262 00:20:57,410 --> 00:20:58,410 you down, buddy. 263 00:20:58,710 --> 00:21:02,290 Unfortunately, I cannot leave before tomorrow night. I should get to Plurimo 264 00:21:02,290 --> 00:21:05,290 in the afternoon. You can come down and get me the boat. No, it wouldn't be 265 00:21:05,290 --> 00:21:09,250 safe. Better keep an eye out, and there might be a welcoming committee. 266 00:21:09,830 --> 00:21:12,370 Meet me in the afternoon at the Contre de Pignatelli. 267 00:21:12,690 --> 00:21:14,310 You can be driven there by taxi. 268 00:21:14,750 --> 00:21:18,170 And you'll find a small square, first street on your right. There'll be an 269 00:21:18,170 --> 00:21:19,730 abandoned factory, and I'll be there. 270 00:21:20,390 --> 00:21:21,390 Got everything? 271 00:21:21,470 --> 00:21:22,630 Contre de Pignatelli. 272 00:21:23,270 --> 00:21:27,330 First right at the square, an abandoned factory. I'll be there. Thanks. I knew I 273 00:21:27,330 --> 00:21:28,330 could count on you. 274 00:21:31,630 --> 00:21:34,650 This videocassette is a time bomb. 275 00:21:35,410 --> 00:21:39,050 We've got to hide it in a safe place at least until tomorrow, huh? Sure, hide it 276 00:21:39,050 --> 00:21:40,050 well. Understood. 277 00:21:40,390 --> 00:21:43,610 I hope the old man will get here. I've got a huge heart on. Well, you're not 278 00:21:43,610 --> 00:21:46,050 the only one. I'm so excited I could fuck a kinghole. 279 00:21:48,010 --> 00:21:50,190 It's not like the other feeb over there. Look at him. 280 00:21:50,390 --> 00:21:53,510 Hey, go fuck yourself. Just give me a fucking drink, all right? 281 00:21:55,970 --> 00:21:57,330 Have a wank, soft dick. 282 00:21:57,770 --> 00:22:01,750 I can't believe you assholes. Fucking juicers. Once we have a chance to slip 283 00:22:01,750 --> 00:22:04,810 it in, you've got to look for trouble. I don't believe it. Bite me. 284 00:22:06,870 --> 00:22:08,470 Phew. The station manager. 285 00:22:08,730 --> 00:22:09,729 Do you realize? 286 00:22:09,730 --> 00:22:11,070 Mixed in with all that crap? 287 00:22:11,650 --> 00:22:12,650 Who'd have believed that? 288 00:22:12,870 --> 00:22:16,770 If you want to know, I'm not surprised one second. I could never stand that old 289 00:22:16,770 --> 00:22:21,730 pervert. He's just a piece of garbage, that old monkey. Believe it or not, he 290 00:22:21,730 --> 00:22:22,850 tried to fuck my wife. 291 00:22:23,330 --> 00:22:25,490 I can tell you that we're in a big mess. 292 00:22:51,340 --> 00:22:56,080 You're beautiful kiss me kiss me 293 00:22:56,080 --> 00:23:00,300 Kiss better than that 294 00:23:36,010 --> 00:23:37,010 You like me? 295 00:23:38,510 --> 00:23:39,510 Good. 296 00:23:40,710 --> 00:23:42,050 I like a bit of resistance. 297 00:23:44,430 --> 00:23:45,430 Give me your mouth. 298 00:24:28,840 --> 00:24:30,620 My turn. 299 00:24:59,699 --> 00:25:01,620 Better than photos, huh? 300 00:25:04,960 --> 00:25:05,840 Oh 301 00:25:05,840 --> 00:25:13,220 yeah. 302 00:25:21,040 --> 00:25:21,900 . . 303 00:25:21,900 --> 00:25:38,660 . 304 00:26:14,419 --> 00:26:17,220 Thank you. 305 00:26:35,370 --> 00:26:36,269 Thank you. 306 00:26:36,270 --> 00:26:39,090 Thank you. Thank 307 00:26:39,090 --> 00:26:48,130 you. 308 00:27:54,090 --> 00:27:58,110 I love you. 309 00:28:27,679 --> 00:28:28,760 Good morning, Christina. 310 00:28:29,180 --> 00:28:30,280 Happy to see you. Good morning. 311 00:28:32,560 --> 00:28:33,920 Why did you ask me to come? 312 00:28:34,140 --> 00:28:38,740 I have a message for you from Franco. He rang Antonio and he insisted that you 313 00:28:38,740 --> 00:28:40,100 don't call him for any reasons. 314 00:28:40,320 --> 00:28:42,540 I got the feeling it's a matter of life and death. 315 00:28:42,840 --> 00:28:46,340 Yes, he already told me so. I'd love for him to come back. I'm so afraid. 316 00:28:46,440 --> 00:28:47,620 Everything will be fine. 317 00:28:48,080 --> 00:28:51,340 Antonio's going to meet him in Palermo. In just a few days, it's all over. 318 00:28:51,800 --> 00:28:52,800 Have fun. 319 00:28:56,840 --> 00:28:57,980 Good morning, everyone. 320 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 No, no, remain seated. 321 00:29:00,180 --> 00:29:01,180 Morning. 322 00:29:04,320 --> 00:29:05,320 Carlo, leave us. 323 00:29:07,200 --> 00:29:11,820 Well, I've gathered all of you to try to clarify the situation. 324 00:29:12,970 --> 00:29:19,190 Some time ago, the family was subject to numerous attacks. 325 00:29:20,650 --> 00:29:25,650 It seems that even some of its members, from what I have heard here and there, 326 00:29:25,850 --> 00:29:31,010 have decided to betray our sacred law, and that even one of us would have 327 00:29:31,010 --> 00:29:32,950 contacted a television crew. That's absurd. 328 00:29:33,410 --> 00:29:35,870 However, it's too serious to be taken lightly. 329 00:29:38,350 --> 00:29:42,470 You know what I mean. Are the rumors going around well-founded? There's not 330 00:29:42,470 --> 00:29:44,990 the slightest doubt. He hasn't spoken, but it's worse. 331 00:29:45,190 --> 00:29:48,230 He had succeeded in making a small movie in secret, and he gave it to the TV 332 00:29:48,230 --> 00:29:51,190 guys, that group of journalists. He'll explain to you who he is. 333 00:29:51,570 --> 00:29:54,990 As for this bastard, he flew off to Brazil. We couldn't do anything. 334 00:29:55,330 --> 00:29:59,850 He went where the sun shines. He's in Brazil, on a holiday. 335 00:30:01,250 --> 00:30:04,930 And the moron thinks he can get away with it? He's a dead man. 336 00:30:05,670 --> 00:30:06,990 Send him to Donato. 337 00:30:07,370 --> 00:30:08,370 I want his head. 338 00:30:10,210 --> 00:30:13,990 Let's move on to something else. The famous videotape. These little guys. Who 339 00:30:13,990 --> 00:30:14,649 are they? 340 00:30:14,650 --> 00:30:17,450 You must know these men. We have to kill them. 341 00:30:18,170 --> 00:30:20,170 It's not worth it. They're just fools. 342 00:30:20,550 --> 00:30:22,530 Lowlifes. Like dead dogs for news. 343 00:30:23,130 --> 00:30:24,630 They can't do much, you know. 344 00:30:24,910 --> 00:30:27,170 And I'm on it. It won't be difficult. 345 00:30:27,450 --> 00:30:28,450 Be sure of that. 346 00:30:28,490 --> 00:30:32,850 The reporter's wife begs me to transfer her husband from Palerno to Rome. 347 00:30:33,070 --> 00:30:34,230 I'll do better than that. 348 00:30:34,760 --> 00:30:38,440 I'm going to send this idiot to a nowhere place on a mountain or in 349 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 quicksand or something. 350 00:30:39,640 --> 00:30:42,100 And I'll arrange it so he never gets out of this hole. 351 00:30:42,360 --> 00:30:43,360 Don't worry. 352 00:30:43,520 --> 00:30:44,880 They won't harm anything. 353 00:30:45,100 --> 00:30:46,360 You're forgetting the videocassette. 354 00:30:46,740 --> 00:30:48,320 We won't be at peace with it. 355 00:30:49,020 --> 00:30:52,360 We have to be tough. Here's the hard way. And what can we do, huh? 356 00:30:53,000 --> 00:30:55,500 Do you want us to send him a little warning? 357 00:30:56,500 --> 00:30:57,540 Not a problem. 358 00:31:00,780 --> 00:31:03,900 I'll put two of my best gunmen on the videotape deal. 359 00:31:04,200 --> 00:31:06,300 Either they get it back or the others disappear. 360 00:31:07,780 --> 00:31:09,320 Yeah, they'll be rough stuff. 361 00:31:10,020 --> 00:31:11,540 Just to show them who we are. 362 00:31:13,140 --> 00:31:15,720 We're not a bunch of sissies, are we? 363 00:31:16,420 --> 00:31:18,660 And if need be, we'll spread some panic. 364 00:31:31,530 --> 00:31:34,230 What a pleasure to see you again. You're so beautiful. 365 00:31:35,630 --> 00:31:37,610 What brings you here, my beauty? 366 00:31:37,850 --> 00:31:40,330 I tell you that I'm very curious to know, huh? 367 00:31:41,890 --> 00:31:46,750 Believe me, I would not disturb you with trivial things. I have to ask you a big 368 00:31:46,750 --> 00:31:49,890 favor. You've shown me once in the past that I could count on you. 369 00:31:50,170 --> 00:31:53,270 Oh, yeah, I remember that pleasurable time very well. 370 00:31:54,030 --> 00:31:57,990 Your husband's promotion to the job of chief of editor of the newspaper, hmm? 371 00:32:00,640 --> 00:32:06,340 Obviously, if you're as nice as the last time, it'll be a delightful time for us. 372 00:32:06,600 --> 00:32:10,540 I knew I could count on your kindness, so I'd like you to bring Franco Soprano 373 00:32:10,540 --> 00:32:11,560 back from Palermo. 374 00:32:11,760 --> 00:32:15,600 His wife really cannot bear to see him anymore. She cannot stop being 375 00:32:15,600 --> 00:32:17,080 depressed. Could you do that for me? 376 00:32:17,400 --> 00:32:22,260 You know me, and you know that I can make rain or sunshine on TV. Not a 377 00:32:22,260 --> 00:32:23,260 problem. 378 00:32:24,300 --> 00:32:27,560 There's one of my colleagues who's really admiring you. 379 00:32:28,179 --> 00:32:34,420 Uh, if you were nice, Tim, I'd be happy to get you what you want. 380 00:32:34,740 --> 00:32:35,740 All right? 381 00:32:36,780 --> 00:32:38,560 Okay, I want to think about it. 382 00:32:39,020 --> 00:32:41,860 I'll call you tonight at your office to give you an answer. 383 00:32:42,800 --> 00:32:44,120 Okay? Yeah, of course. 384 00:32:44,560 --> 00:32:45,560 See you tonight, then. 385 00:32:47,400 --> 00:32:48,720 But I'm not worried, sweetie. 386 00:32:49,340 --> 00:32:50,340 You'll say yes. 387 00:33:14,380 --> 00:33:15,380 What gives you the right? 388 00:33:16,220 --> 00:33:18,400 Keep going like this and I'll yell rape, you understand? 389 00:33:18,900 --> 00:33:20,660 Drop the attitude. I know you. 390 00:33:21,320 --> 00:33:22,159 Oh, really? 391 00:33:22,160 --> 00:33:24,800 Yeah, for example, I know that you're a cameraman's fiancé. 392 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Yeah, so? 393 00:33:26,600 --> 00:33:30,020 Well, you can tell him from me that he'd better return the videotape. Tell him 394 00:33:30,020 --> 00:33:33,160 that I want it at midnight tomorrow at the old Mandela factory. 395 00:33:34,160 --> 00:33:35,220 Do you get what I mean? 396 00:33:35,520 --> 00:33:39,420 A videotape? What are you talking about? I don't understand anything of what 397 00:33:39,420 --> 00:33:41,900 you're saying. Ah, shut up. Just give him the message. He'll understand. 398 00:33:42,520 --> 00:33:43,520 Right. 399 00:33:44,140 --> 00:33:48,540 What are you doing? Leave me alone. I'll tell him. Keep your hands off. Stop it. 400 00:33:48,560 --> 00:33:49,560 Let go, do you hear? 401 00:33:49,680 --> 00:33:51,860 But... Leave me alone. 402 00:33:52,080 --> 00:33:53,080 Stop it. 403 00:33:53,260 --> 00:33:54,260 Piece of shit. 404 00:33:54,860 --> 00:33:56,600 But... Why, 405 00:34:00,040 --> 00:34:00,879 you're sick. 406 00:34:00,880 --> 00:34:02,480 Who do you think I am? 407 00:34:02,800 --> 00:34:04,580 I'm warning you. I'm gonna scream. 408 00:34:05,600 --> 00:34:06,860 Stop it. 409 00:34:07,640 --> 00:34:09,940 Watch it. I'm gonna scream, pervert. 410 00:34:38,049 --> 00:34:41,310 TN1, good evening. Sylvia Rinsey here. Could I speak to your president, please? 411 00:34:41,949 --> 00:34:42,949 Yes, hold on, please. 412 00:34:47,989 --> 00:34:48,989 I'm listening. 413 00:34:49,710 --> 00:34:51,190 Sylvia Renzi, Mr. President. 414 00:34:51,590 --> 00:34:53,870 Put her on. Good evening. Sylvia here. 415 00:34:54,210 --> 00:34:56,090 Perfect. I really thought you forgot me. 416 00:34:57,050 --> 00:35:01,690 I've thought a lot about your offer, and I've decided to accept it. My husband 417 00:35:01,690 --> 00:35:05,750 won't be home tomorrow night, so tell your friend that I expect him. 418 00:35:06,190 --> 00:35:09,450 Ah, you make me very happy. I knew you'd accept my proposition. 419 00:35:10,170 --> 00:35:14,130 Listen carefully. Tomorrow night, put on your nicest dress, and at 8 o'clock p 420 00:35:14,130 --> 00:35:17,950 .m., my friend will knock at your door, and he'll be punctual, baby. I advise 421 00:35:17,950 --> 00:35:22,050 you to be punctual, too, okay? And be nice to him. I trust you on that. You 422 00:35:22,050 --> 00:35:23,050 show me what, huh? 423 00:35:23,130 --> 00:35:24,130 You can do it, huh? 424 00:35:24,650 --> 00:35:28,330 Okay, and on my part, I hope I won't be dealing with someone ungrateful. 425 00:35:37,800 --> 00:35:41,500 I didn't understand anything about his story. That guy was really strange. 426 00:35:41,720 --> 00:35:47,140 He... He got me so scared that I was, like, hypnotized anyway. How could he 427 00:35:47,140 --> 00:35:51,640 have known who I was? How did he know that I was your fiancé? I don't know. He 428 00:35:51,640 --> 00:35:55,120 spoke of a videotape. He told me that you had to bring it tomorrow night at 429 00:35:55,120 --> 00:35:56,320 midnight to the Mandela factory. 430 00:35:56,580 --> 00:35:57,920 He looked like a mafioso. 431 00:35:58,380 --> 00:36:00,440 He thought he was allowed to do everything. 432 00:36:01,040 --> 00:36:02,320 What's this videotape about? 433 00:36:02,620 --> 00:36:04,900 I can't tell you that. Did he say anything else? 434 00:36:05,200 --> 00:36:06,200 Anything else? 435 00:36:07,960 --> 00:36:14,740 Not that I remember, but... But after that, he tried to take me by force. He 436 00:36:14,740 --> 00:36:17,000 lifted my skirt. I struggled and managed to escape. 437 00:36:17,560 --> 00:36:21,500 I've never been through anything like this. I locked myself in the house, and 438 00:36:21,500 --> 00:36:24,120 I peeped from the window to see if he'd stay there, but he went. 439 00:36:24,500 --> 00:36:28,120 We have to call the police. I can't see any other way. No, we mustn't call them. 440 00:36:28,160 --> 00:36:30,920 Too dangerous. We just need to buy some time. 441 00:36:31,380 --> 00:36:34,980 Not a lot. At worst, 24 hours. How can we buy some time? 442 00:36:36,000 --> 00:36:39,340 By going to the rendezvous like promised, but without giving him the 443 00:36:39,340 --> 00:36:40,340 tape. What? 444 00:36:42,640 --> 00:36:43,640 Understood? No. 445 00:36:43,800 --> 00:36:45,060 Way above my head. 446 00:36:47,260 --> 00:36:48,260 Don't worry, my love. 447 00:36:48,540 --> 00:36:49,720 Everything will be okay. 448 00:36:54,300 --> 00:36:56,060 Was it a nice walk? Yep. 449 00:37:06,350 --> 00:37:08,090 I need to talk to you about something. 450 00:37:10,370 --> 00:37:11,990 Something very important. 451 00:37:13,570 --> 00:37:17,930 I have an enormous gambling debt with the TN1's president. 452 00:37:18,490 --> 00:37:20,250 You know, your father's big boss. 453 00:37:20,930 --> 00:37:23,670 He knows about you and he finds you attractive. 454 00:37:24,370 --> 00:37:30,150 He's ready to settle my debt if you accept to spend the night with him and 455 00:37:30,150 --> 00:37:31,710 do everything he asks you. 456 00:37:32,680 --> 00:37:33,680 But you're not serious. 457 00:37:34,180 --> 00:37:39,760 Me with a guy I hardly know? I'm sorry, but it's way beyond me. I hope you 458 00:37:39,760 --> 00:37:40,760 understand. 459 00:37:42,440 --> 00:37:43,540 Yes, I tried. 460 00:37:44,920 --> 00:37:46,720 But between us, it's all over. 461 00:37:46,960 --> 00:37:49,120 Finished. He must not see you with me. 462 00:37:50,160 --> 00:37:51,160 Dangerous. 463 00:37:53,240 --> 00:37:54,300 Wait a second, Chris. 464 00:37:54,540 --> 00:37:59,320 If that is going to compromise our love, I accept. Are you sure? Yes. Tonight? 465 00:38:00,220 --> 00:38:01,220 Great. 466 00:38:01,460 --> 00:38:03,050 Yeah. It's great. 467 00:38:13,530 --> 00:38:14,530 Not too late? 468 00:38:14,870 --> 00:38:15,870 No, not at all. 469 00:38:16,150 --> 00:38:17,049 Good morning. 470 00:38:17,050 --> 00:38:18,050 How are you? 471 00:38:18,290 --> 00:38:21,130 Nothing to complain about, but I just spoke to Gabriela. 472 00:38:21,430 --> 00:38:24,190 It was harder than I thought, but she finally accepted. 473 00:38:24,690 --> 00:38:28,190 Perfect. I just need to know the time and place of the meeting. 474 00:38:28,879 --> 00:38:30,520 Let's say 8 o'clock at the bus terminal. 475 00:38:30,760 --> 00:38:32,700 I'll wait for her there. Good. Okay with you? 476 00:38:33,060 --> 00:38:34,060 No problem. 477 00:38:34,160 --> 00:38:36,160 Perfect. And for me? I've fixed everything. 478 00:38:37,320 --> 00:38:40,420 The kid's mother will wait for you in her home at the same time. You're going 479 00:38:40,420 --> 00:38:41,279 to have fun. 480 00:38:41,280 --> 00:38:43,200 I made it nice and easy for you. Yeah, great, man. 481 00:38:43,480 --> 00:38:45,380 I count on you to tell me all the details, okay? 482 00:38:45,860 --> 00:38:46,860 Got it. 483 00:38:47,060 --> 00:38:48,340 You'll have a detailed report. 484 00:38:59,760 --> 00:39:01,240 Ah, Antonio, here you are. 485 00:39:04,460 --> 00:39:06,640 Why did you insist on meeting me here? 486 00:39:07,380 --> 00:39:09,880 We would have been just fine at your place, don't you think? 487 00:39:10,120 --> 00:39:14,000 I know that all these mysteries seem crazy to you. It looks like a bad spy 488 00:39:14,000 --> 00:39:17,840 movie, but to be sure, it's not a movie. Oh, I can believe that. I've got to tell 489 00:39:17,840 --> 00:39:21,620 you the truth. I would take it badly if you brought me from Rome for nothing. 490 00:39:21,860 --> 00:39:25,720 This videotape officially shows the link between the mafia and the political 491 00:39:25,720 --> 00:39:28,340 machine. Even the president of our station is involved. 492 00:39:29,070 --> 00:39:31,010 I brought you here today to give it to you. 493 00:39:31,430 --> 00:39:33,550 You have to broadcast it during the news. 494 00:39:35,730 --> 00:39:39,790 No, I'm sorry. I can't do that. I'm sorry to disappoint you. I know you're a 495 00:39:39,790 --> 00:39:44,190 good journalist, a very honest person, and I've always considered you like my 496 00:39:44,190 --> 00:39:45,770 son, but I can't do this. 497 00:39:46,110 --> 00:39:50,150 I'm not the only one involved. I have a family. I can't risk their lives for my 498 00:39:50,150 --> 00:39:54,270 ideology. Try and understand me. I don't have the strength anymore. I have to 499 00:39:54,270 --> 00:39:55,270 refuse. 500 00:39:55,460 --> 00:39:58,880 Hey, pity you weren't here the other night. Why? What did I miss? 501 00:39:59,100 --> 00:40:00,100 I met an old guy. 502 00:40:00,320 --> 00:40:02,020 Then? He came with a chick. 503 00:40:02,260 --> 00:40:03,198 Oh, man. 504 00:40:03,200 --> 00:40:06,640 Fantastic. Come on. Give me a break. And the four of us fucked her. 505 00:40:06,960 --> 00:40:07,960 There was Mario. 506 00:40:08,180 --> 00:40:11,920 But you're kidding me. You're putting me on. Benito, Luigi, and all going. It was 507 00:40:11,920 --> 00:40:13,840 great, man. I fucked her on the steps. 508 00:40:14,120 --> 00:40:16,120 Right here, yeah. Really? I'll tell you. 509 00:40:16,580 --> 00:40:20,420 And tonight, the old man, he said he'd bring another one. Really? I hope that 510 00:40:20,420 --> 00:40:22,720 now you'll believe me. You know me. I believe only what I see. 511 00:40:23,760 --> 00:40:27,760 Mind you, I'd like it to be true. Have a drink. You'll sober up. When you imagine 512 00:40:27,760 --> 00:40:30,640 that in that place, this time it'll get tricky. 513 00:40:32,860 --> 00:40:33,860 Fuck it. 514 00:40:33,960 --> 00:40:34,960 Good evening. 515 00:40:36,580 --> 00:40:39,720 Please excuse me for being late. I had a little delay. 516 00:40:40,620 --> 00:40:41,640 Here's the little lady. 517 00:40:42,500 --> 00:40:43,780 Have fun, boys. 518 00:40:44,340 --> 00:40:46,200 Oh, you can count on us, huh? Oh, fuck. 519 00:40:46,940 --> 00:40:48,040 Take your clothes off. 520 00:41:14,510 --> 00:41:17,770 Stepped over the line, I didn't feel bad. 521 00:41:19,710 --> 00:41:22,070 Now you want to come home. 522 00:41:26,250 --> 00:41:32,790 You found that the grass wasn't really a whole lot greener than you'd already 523 00:41:32,790 --> 00:41:33,790 known. 524 00:41:35,690 --> 00:41:41,290 And now you want to know, baby, if there is hope in this heart of mine. 525 00:41:44,330 --> 00:41:51,230 still get lonely for you when you're not here with me I know 526 00:41:51,230 --> 00:41:58,230 that two roles never make a right and it means more to me to have you here 527 00:41:58,230 --> 00:42:01,090 in my life if you still 528 00:42:25,000 --> 00:42:26,300 Listen to my care. 529 00:42:26,600 --> 00:42:30,060 I won't let my pride separate us now, baby. 530 00:43:53,330 --> 00:43:56,830 We can live 531 00:44:09,460 --> 00:44:11,860 Thank you. Thank you. 532 00:44:39,090 --> 00:44:41,010 Give your heart to me, baby 533 00:44:57,200 --> 00:44:59,260 Let me be, let me be 534 00:45:50,379 --> 00:45:53,180 I'm sorry. 535 00:46:24,730 --> 00:46:26,370 Come here, I want to kiss you. 536 00:46:28,490 --> 00:46:32,030 You're so good. 537 00:46:43,080 --> 00:46:44,080 You like that huh? 538 00:46:44,720 --> 00:46:45,720 Huh? Yeah? 539 00:47:19,960 --> 00:47:21,360 Oh. 540 00:47:22,780 --> 00:47:23,960 Oh. 541 00:48:49,580 --> 00:48:50,580 What happened? 542 00:50:18,220 --> 00:50:19,220 Oh, mommy! 543 00:50:19,720 --> 00:50:22,840 Oh, but you weren't supposed to get home before midnight. 544 00:50:34,890 --> 00:50:36,470 You'll see if you can laugh at me. 545 00:50:40,990 --> 00:50:42,190 No more little favors. 546 00:50:42,490 --> 00:50:43,610 No, no, no. 547 00:50:44,270 --> 00:50:46,430 No, no, no, no, no, no, no, no, no. 548 00:50:50,770 --> 00:50:51,170 Hey, 549 00:50:51,170 --> 00:50:58,110 but what 550 00:50:58,110 --> 00:51:01,190 the hell is going on here? How the hell should I know? I've just arrived. 551 00:51:01,590 --> 00:51:03,750 It's not hard to find out what they were after. 552 00:51:04,110 --> 00:51:07,390 They even stole the video camera. Well, luckily, I kept the tape with me all 553 00:51:07,390 --> 00:51:10,450 day, huh? Yeah. I was lucky. And Antonio, did you see him? 554 00:51:10,710 --> 00:51:13,410 You didn't give it to him. He didn't want to know about it. He's scared for 555 00:51:13,410 --> 00:51:14,209 his family. 556 00:51:14,210 --> 00:51:15,210 Huh. 557 00:51:17,010 --> 00:51:20,270 Oh, Antonio, what are you doing here? But you didn't go back. 558 00:51:21,090 --> 00:51:26,510 I just had a conversation with my daughter, and she told me a few things. 559 00:51:26,610 --> 00:51:28,350 I've decided to broadcast the tape. 560 00:51:28,670 --> 00:51:31,690 All right. Yes, the truth will come out. This time, we'll get them. 561 00:51:44,529 --> 00:51:47,530 Hello? Oh, it's about time you called me. You weren't supposed to do that 562 00:51:47,530 --> 00:51:49,850 anymore. Can you tell me what's going on? 563 00:51:50,390 --> 00:51:54,290 I miss you, darling. You know your work comes before everything, but our 564 00:51:54,290 --> 00:51:55,390 marriage is more important. 565 00:51:55,950 --> 00:51:58,610 Oh, I need you, my love. Tell me you'll be back soon. 566 00:51:59,410 --> 00:52:03,130 It's possible. I have to do one last thing, and I rely on you to help me. 567 00:52:03,430 --> 00:52:05,650 If it works out, I'll be home in a few days. 568 00:52:06,410 --> 00:52:08,710 Antonio, he took the first plane back to Rome. 569 00:52:09,030 --> 00:52:10,690 He has to broadcast a document. 570 00:52:11,130 --> 00:52:14,710 But for it to work, we have to get the president of the station out of there. 571 00:52:14,950 --> 00:52:17,690 I called the station and he just walked into his office. 572 00:52:17,930 --> 00:52:20,210 What? But what are you saying? Are you out of your mind? 573 00:52:20,510 --> 00:52:24,650 Do you realize what he's going to ask me if I ring him now? It's been years since 574 00:52:24,650 --> 00:52:26,390 that old pervert had an eye for me. 575 00:52:26,630 --> 00:52:28,830 And now I'm supposed to throw myself in his arms? 576 00:52:29,390 --> 00:52:31,210 You know how much I love you. 577 00:52:31,750 --> 00:52:33,390 But you're asking too much. 578 00:52:34,350 --> 00:52:37,970 Try and understand, honey. Matter of life and death. 579 00:52:38,210 --> 00:52:39,210 You know, we... 580 00:52:39,420 --> 00:52:42,500 have to get the old man out of the office and only you can do it. 581 00:52:42,800 --> 00:52:43,960 I'll do what you want. 582 00:52:45,020 --> 00:52:46,020 I'll call him. 583 00:53:11,090 --> 00:53:14,150 Hello, I'd like to speak to the president, Christina Soprano. 584 00:53:14,870 --> 00:53:16,550 Oh, it's Christmas. 585 00:53:17,110 --> 00:53:18,110 What a surprise. 586 00:53:18,890 --> 00:53:22,050 Hey, can you tell me by any chance if your husband's phone number's working? 587 00:53:22,330 --> 00:53:24,770 Days since I tried to contact him. It's unbelievable. 588 00:53:25,170 --> 00:53:27,570 I can't contact an employee. It's unbelievable. 589 00:53:28,370 --> 00:53:29,950 Can you give me his new number? 590 00:53:30,630 --> 00:53:34,470 I'm afraid not. I'm in the same situation as you. This is not a life. 591 00:53:36,210 --> 00:53:39,790 In fact, this is the reason why I dare to bother you this late. I'll do 592 00:53:39,790 --> 00:53:42,470 anything to get him back. The situation cannot last. 593 00:53:44,030 --> 00:53:45,030 I beg you. 594 00:53:46,050 --> 00:53:50,470 I know that you must think I'm crazy, but I'll do anything tonight so that he 595 00:53:50,470 --> 00:53:51,470 can come back to Rome. 596 00:53:52,030 --> 00:53:53,710 I can have a look at his transfer. 597 00:53:54,430 --> 00:53:59,350 Obviously, it won't be that easy. But on a personal level, I'm ready to grant you 598 00:53:59,350 --> 00:54:03,710 this wish, since you're in a hurry and quite willing, you know... 599 00:54:04,110 --> 00:54:07,070 Come and meet me downstairs at the station building in an hour. 600 00:54:07,730 --> 00:54:08,730 Okay? 601 00:54:09,010 --> 00:54:11,430 Okay, I'll be there and I'll do whatever you want. 602 00:54:11,730 --> 00:54:12,950 Thanks for seeing me. 603 00:54:25,690 --> 00:54:26,770 Go on, bitch. 604 00:54:27,510 --> 00:54:28,690 Give us the tape. 605 00:54:29,290 --> 00:54:31,790 No, I couldn't bring you the tape because... 606 00:54:33,040 --> 00:54:36,220 I think he got rid of it. It was too dangerous, you know. 607 00:54:37,260 --> 00:54:38,440 Don't hurt my fiancé. 608 00:54:40,040 --> 00:54:42,560 I'm ready to do anything you want. 609 00:54:43,080 --> 00:54:46,040 I'll be your thing, but I beg of you, don't hurt him. 610 00:54:48,240 --> 00:54:49,720 Shit. Drop it. 611 00:54:58,060 --> 00:55:01,740 For a start, I want to see your body, honey. 612 00:55:02,549 --> 00:55:03,549 Strip a little. 613 00:55:04,330 --> 00:55:06,490 You get what I mean? And make sure it's exciting. 614 00:55:07,550 --> 00:55:08,550 Get naked. 615 00:55:40,880 --> 00:55:47,480 You save me, you save me, you save me from the boredom once 616 00:55:47,480 --> 00:55:54,140 before. I'm lady, I'm lady, I'm ladylike, 617 00:55:54,240 --> 00:55:57,720 and I'm coming to the slot. One, you're perfect. 618 00:56:07,100 --> 00:56:08,620 Follow me. 619 00:56:32,370 --> 00:56:35,290 Don't take my eagle wing. 620 00:56:36,210 --> 00:56:38,210 Don't say a prayer. 621 00:56:43,500 --> 00:56:45,800 Get my feet up in the air. 622 00:56:47,920 --> 00:56:50,700 I can't feel freedom. 623 00:56:52,060 --> 00:56:53,960 I can't feel it. 624 00:56:57,040 --> 00:57:03,640 How are you? Very well, miss. Thank you. This tape 625 00:57:03,640 --> 00:57:08,020 contains an important document which must be broadcast during the next news 626 00:57:08,020 --> 00:57:11,200 bulletin. But the president doesn't want any broadcast without his consent. 627 00:57:12,030 --> 00:57:15,350 I tried to contact him earlier on, but he's not in the office at the moment. 628 00:57:15,410 --> 00:57:18,550 And I don't want to be responsible for the screening of this tape. Oh, don't 629 00:57:18,550 --> 00:57:20,430 worry. He knows about this. He'll call you. 630 00:57:27,310 --> 00:57:34,210 I hope you got your strength back. Look 631 00:57:34,210 --> 00:57:36,230 at this divine creature that I brought you. 632 00:57:37,110 --> 00:57:39,530 Beautiful. Have you seen those eyes? 633 00:57:40,090 --> 00:57:41,090 Look at those legs. 634 00:57:44,850 --> 00:57:47,090 Hey, I wasn't kidding you. That's for sure. 635 00:57:47,610 --> 00:57:48,610 Get going then. 636 00:57:49,190 --> 00:57:50,990 Get up. Make her happy. Straight away. 637 00:57:52,370 --> 00:57:53,370 Okay. 638 00:57:54,010 --> 00:57:56,190 Okay, now it's your call, Mr. Imitator. 639 00:57:56,590 --> 00:57:57,770 Show me what you can do. 640 00:57:58,090 --> 00:57:59,090 Don't worry. 641 00:58:11,470 --> 00:58:13,650 Please put me through to the editorial office. 642 00:58:14,410 --> 00:58:15,690 Is the broadcast ready? 643 00:58:16,670 --> 00:58:21,110 Nearly, Mr. President, but we have a last-minute report, so I will need your 644 00:58:21,110 --> 00:58:22,110 authorization. 645 00:58:22,450 --> 00:58:24,570 Oh, yes, the tape Antonio brought you? 646 00:58:24,910 --> 00:58:26,250 Yeah, I know about it. 647 00:58:26,870 --> 00:58:29,250 It's vital that you screen it during the news. 648 00:58:30,030 --> 00:58:34,010 I'd like it particularly to be broadcast at the beginning, you know. Do you get 649 00:58:34,010 --> 00:58:35,270 that? Very well, sir. 650 00:58:35,690 --> 00:58:38,630 Antonio is now writing the text, and we'll show it at the next start. 651 00:58:39,230 --> 00:58:40,630 Perfect. Keep going. 652 00:58:45,640 --> 00:58:46,640 And there you have it. 653 00:58:47,580 --> 00:58:49,700 Bravo, Mr. Imitator. We've won the battle. 654 01:01:20,040 --> 01:01:21,040 like that. 655 01:01:21,120 --> 01:01:22,120 Yeah. 656 01:01:58,090 --> 01:01:59,090 Uh. 657 01:02:49,550 --> 01:02:50,550 Ugh. 658 01:04:01,870 --> 01:04:02,870 Um... 659 01:05:02,060 --> 01:05:04,860 uh uh 660 01:05:29,460 --> 01:05:32,260 uh oh 661 01:06:09,799 --> 01:06:10,799 Good, huh? 662 01:06:51,140 --> 01:06:54,220 Shh. Shh. 663 01:07:33,210 --> 01:07:36,010 um um 664 01:08:23,030 --> 01:08:24,430 Hey. Hey. 665 01:09:10,060 --> 01:09:11,060 You shut up. 666 01:09:23,859 --> 01:09:26,260 What have you done with my fiance? Never mind it. Shut up. 667 01:09:28,479 --> 01:09:30,740 So I hope they had a good time, huh, you fucking prick? 668 01:09:31,040 --> 01:09:33,640 Blow it out of your ass. She went through all sorts of insults, then she 669 01:09:33,640 --> 01:09:34,640 asked for more. 670 01:09:34,750 --> 01:09:37,770 Did they give you the fucking tape? Those two assholes said they didn't have 671 01:09:37,770 --> 01:09:38,349 it anymore. 672 01:09:38,350 --> 01:09:40,010 In any case, they don't have it with them. 673 01:09:40,229 --> 01:09:41,450 So shoot their ass. 674 01:09:41,990 --> 01:09:42,990 Kill him! 675 01:09:43,390 --> 01:09:45,029 No, don't do that! No! 676 01:09:45,430 --> 01:09:47,910 No! I told you we haven't got it! 677 01:09:48,250 --> 01:09:49,450 No, don't kill me! 678 01:09:49,770 --> 01:09:51,250 Then you tell us where it is. No! 679 01:09:51,689 --> 01:09:53,689 Or you're dead. No! Are you ready? 680 01:09:58,010 --> 01:10:03,370 Five, four, three, two, one. On the air. 681 01:10:03,960 --> 01:10:04,960 Good evening. 682 01:10:05,160 --> 01:10:09,780 We're starting this bulletin tonight with a report which will cause a scandal 683 01:10:09,780 --> 01:10:11,160 that will touch all the politicians. 684 01:10:12,560 --> 01:10:13,560 It's absurd. 685 01:10:13,720 --> 01:10:18,080 This introduction was really useless, just as it is pointless to show you the 686 01:10:18,080 --> 01:10:22,300 pictures contained in the cassette that you have the opportunity to see with the 687 01:10:22,300 --> 01:10:25,020 actors on the screen of this film. 688 01:10:25,760 --> 01:10:26,840 And do you know why? 689 01:10:27,540 --> 01:10:30,240 Because after all, for you, it has no value. 690 01:10:31,180 --> 01:10:35,500 What really matters is that you enjoyed the movie, which I directed. 691 01:10:36,720 --> 01:10:39,820 I'm Mario Salieri, and now go in peace.